Dataset Card for Tatar Wiki Corpus
Dataset Details
Dataset Description
A comprehensive cleaned corpus of Tatar Wikipedia and Wikibooks with over 467,000 articles. This dataset is ideal for training language models, text classification, information retrieval, and various NLP tasks for the Tatar language.
- Curated by: TatarNLPWorld Community
- Language(s) (NLP): Tatar (
tt) - License:
cc-by-sa-4.0– see Licensing & Legal Notice below.
Licensing & Legal Notice
This dataset is built exclusively from Tatar Wikipedia (tt.wikipedia.org) and Tatar Wikibooks (tt.wikibooks.org). The original content of these projects is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). Therefore, this dataset, being a derivative compilation, is also released under the same license.
- Original texts remain the property of their respective authors (Wikimedia contributors), as required by the CC BY-SA license.
- The dataset structure, cleaning, and metadata are provided by TatarNLPWorld and are also licensed under CC BY-SA 4.0.
- Users must comply with the terms of CC BY-SA, including attribution and share-alike requirements, when using or redistributing this dataset.
- For any use beyond the terms of CC BY-SA, please consult the original Wikimedia licensing policies.
Dataset Sources
- Repository: https://huggingface.co/datasets/TatarNLPWorld/tatar-wiki-corpus
- Original sources:
- Tatar Wikipedia: https://tt.wikipedia.org
- Tatar Wikibooks: https://tt.wikibooks.org
Uses
Direct Use
This dataset is intended for:
- Training language models (GPT, BERT, LLaMA) for Tatar
- Text classification and topic modeling
- Information retrieval and semantic search
- Token classification (NER, POS tagging)
- Feature extraction and embedding creation
- Question answering and summarization
- Digital humanities and linguistic research
Out-of-Scope Use
- Redistribution without complying with CC BY-SA (e.g., without attribution or under incompatible license).
- Any use that violates the terms of the original Wikimedia projects.
- Automated decision-making in sensitive domains without human oversight.
Dataset Structure
Data Fields
| Field | Type | Description |
|---|---|---|
title |
string | Article title |
text |
string | Cleaned text (no HTML, no empty brackets) |
categories |
list[string] | Wikipedia categories |
alphabet |
string | Detected alphabet (cyrillic) |
alphabet_info |
struct | Detailed alphabet detection info |
alphabet_info.alphabet |
string | Alphabet label |
alphabet_info.confidence |
float64 | Confidence score of alphabet detection |
alphabet_info.cyr_ratio |
float64 | Ratio of Cyrillic characters |
alphabet_info.lat_ratio |
float64 | Ratio of Latin characters |
alphabet_info.cyr_count |
int64 | Count of Cyrillic characters |
alphabet_info.lat_count |
int64 | Count of Latin characters |
quality_info |
struct | Text quality metrics |
quality_info.word_count |
int32 | Number of words |
quality_info.sentence_count |
int32 | Number of sentences |
quality_info.readability_score |
float32 | Readability score |
quality_info.avg_sentence_length |
float32 | Average sentence length in words |
text_length |
int32 | Length of text in characters |
categories_count |
int32 | Number of categories |
url |
string | Original article URL |
source |
string | Source type (wikipedia or wikibooks) |
Data Splits
| Split | Size | Description |
|---|---|---|
full |
467,578 | Complete corpus |
sample |
1,000 | Small subset for testing |
Dataset Creation
Curation Rationale
Tatar Wikipedia is the largest open text resource for the Tatar language. This corpus was created to provide a cleaned, ready-to-use version of this content, removing noise and preserving essential metadata, thus enabling efficient NLP research and application development.
Source Data
Data Collection and Processing
The data was obtained from official Wikimedia dumps and processed with a custom cleaning pipeline:
- Download of Tatar Wikipedia and Wikibooks dumps.
- HTML and wiki markup removal.
- Language detection (Cyrillic ratio).
- Quality filtering (minimum length, removal of empty articles).
- Cleaning of URLs, emails, empty brackets, and special characters.
- Metadata extraction (categories, URLs, source).
Who are the source data producers?
The original texts were written by thousands of volunteer contributors to Tatar Wikipedia and Wikibooks. The TatarNLPWorld team performed only the cleaning and structuring; the content itself remains the work of the Wikimedia community.
Annotations
No additional manual annotations were added. The categories and quality_info fields were derived automatically from the source data.
Personal and Sensitive Information
The dataset contains publicly available encyclopedia articles and books. No personal or sensitive information beyond what appears in the original Wikimedia content is included. Users should still respect privacy and copyright.
Bias, Risks, and Limitations
- Domain bias: Wikipedia covers a wide range of topics but may still overrepresent certain areas (e.g., geography, settlements).
- Temporal coverage: The corpus reflects the state of Tatar Wikipedia at the time of the dump (2026).
- Cleaning artifacts: Some formatting artifacts may remain despite cleaning.
- Copyright: Although the content is CC BY-SA, users must still attribute and share alike.
Recommendations
- Use this corpus as a base for further training or fine-tuning.
- For balanced language modeling, consider combining with other Tatar corpora.
- Always comply with CC BY-SA requirements when redistributing.
Citation
BibTeX (dataset):
@dataset{tatar_wiki_corpus_2026,
title = {Tatar Wiki Corpus: Cleaned Tatar Wikipedia and Wikibooks Dataset},
author = {TatarNLPWorld Community},
year = {2026},
publisher = {Hugging Face},
url = {https://huggingface.co/datasets/TatarNLPWorld/tatar-wiki-corpus}
}
APA (dataset): TatarNLPWorld Community. (2026). Tatar Wiki Corpus: Cleaned Tatar Wikipedia and Wikibooks Dataset [Data set]. Hugging Face. https://huggingface.co/datasets/TatarNLPWorld/tatar-wiki-corpus
Glossary
- Corpus – a large collection of texts used for linguistic analysis.
- Cleaning – removal of noise (HTML, markup) from raw text.
- CC BY-SA – Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
More Information
For questions, contributions, or feedback, please open an issue on the Hugging Face repository.
Dataset Card Authors
- TatarNLPWorld Community
Dataset Card Contact
- Hugging Face: https://huggingface.co/TatarNLPWorld
- GitHub: https://github.com/TatarNLPWorld
- Email:
marabov@kpfu.ru
- Downloads last month
- 17