Turkish image description
Collection
All data has been translated into Turkish
•
49 items
•
Updated
image
imagewidth (px) 512
512
| description
stringlengths 34
415
| original_description
stringlengths 44
524
|
|---|---|---|
'prompt': 'Siyah gömlekli ve şortlu bir adam mavi gömlekli ve yeşil şortlu bir kadınla frizbi oynuyor.'
|
{'prompt': 'A man in a black shirt and shorts is playing frisbee with a woman in a blue shirt and green shorts.'}
|
|
'prompt': 'Bir grup eşek ve koyun, bir çitin yakınında açık bir ortamda etkileşime girer.'
|
{'prompt': 'A group of donkeys and sheep interact near a fence in an outdoor setting.'}
|
|
'prompt': 'Bir grup eşek ve koyun, bir çitin yakınında açık bir ortamda etkileşime girer.'
|
{'prompt': 'A group of donkeys and sheep interact near a fence in an outdoor setting.'}
|
|
'prompt': 'Bir grup eşek ve koyun, bir çitin yakınında açık bir ortamda etkileşime girer.'
|
{'prompt': 'A group of donkeys and sheep interact near a fence in an outdoor setting.'}
|
|
'prompt': 'Bir grup eşek ve koyun, bir çitin yakınında açık bir ortamda etkileşime girer.'
|
{'prompt': 'A group of donkeys and sheep interact near a fence in an outdoor setting.'}
|
|
'Prompt': 'Beyaz ve siyah çizgili gömlekli ve şortlu küçük bir çocuk mavi bir mahkemede tenis raketi tutuyor.'
|
{'prompt': 'A young child in a white and black striped shirt and shorts is holding a tennis racket on a blue court.'}
|
|
'Prompt': 'Beyaz ve siyah çizgili bir gömlek ve gri şort giyen küçük bir çocuk mavi bir mahkemede sarı ve siyah bir tenis raketi tutuyor.'
|
{'prompt': 'A young child wearing a white and black striped shirt and gray shorts is holding a yellow and black tennis racket on a blue court.'}
|
|
'Prompt': 'Beyaz ve siyah çizgili bir gömlek ve gri şort giyen küçük bir çocuk mavi bir mahkemede sarı ve siyah bir tenis raketi tutuyor.'
|
{'prompt': 'A young child wearing a white and black striped shirt and gray shorts is holding a yellow and black tennis racket on a blue court.'}
|
|
'prompt': 'Beyaz ve siyah çizgili gömlekli ve gri şortlu küçük bir çocuk mavi bir mahkemede sarı ve siyah tenis raketi tutar.'
|
{'prompt': 'A young child in a white and black striped shirt and gray shorts holds a yellow and black tennis racket on a blue court.'}
|
|
'prompt': 'Üç kedi beyaz bir battaniye ve yastıklarla bir yatakta dinlenir.'
|
{'prompt': 'Three cats rest on a bed with a white blanket and pillows.'}
|
|
'prompt': 'Üç kedi bir yatakta dinlenir, biri çizgili bir desene sahiptir.'
|
{'prompt': 'Three cats rest on a bed, with one of them having a striped pattern.'}
|
|
'prompt': 'Üç kedi bir yatakta dinlenir, biri kameradan uzağa bakar.'
|
{'prompt': 'Three cats rest on a bed, with one facing away from the camera.'}
|
|
'prompt': 'Üç kedi bir yatakta dinlenir, biri çizgili bir desene sahiptir.'
|
{'prompt': 'Three cats rest on a bed, with one of them having a striped pattern.'}
|
|
'prompt': 'Arka planda dağlar olan bir parkta uçurtma uçuran bir grup insan.'
|
{'prompt': 'A group of people flying kites in a park with mountains in the background.'}
|
|
'prompt': 'Arka planda dağlar olan bir parkta uçurtma uçuran bir grup insan.'
|
{'prompt': 'A group of people flying kites in a park with mountains in the background.'}
|
|
'prompt': 'Arka planda dağlar olan bir parkta uçurtma uçuran bir grup insan.'
|
{'prompt': 'A group of people flying kites in a park with mountains in the background.'}
|
|
'prompt': 'Arka planda dağlar olan bir parkta uçurtma uçuran bir grup insan.'
|
{'prompt': 'A group of people flying kites in a park with mountains in the background.'}
|
|
'prompt': 'Bir çocuk, önünde renkli bir kitap olan bir yatağa oturur.'
|
{'prompt': 'A child sits on a bed with a colorful book open in front of them.'}
|
|
'prompt': 'Bir çocuk renkli battaniyeli bir yatağa oturur, gökkuşağı renkli kapaklı bir kitap okur.'
|
{'prompt': 'A child sits on a bed with a colorful blanket, reading a book with a rainbow-colored cover.'}
|
|
'prompt': 'Bir çocuk, önünde renkli bir kitap olan bir yatağa oturur.'
|
{'prompt': 'A child sits on a bed with a colorful book open in front of them.'}
|
|
'prompt': 'Bir çocuk, önünde renkli bir kitap olan bir yatağa oturur.'
|
{'prompt': 'A child sits on a bed with a colorful book open in front of them.'}
|
|
'prompt': "Büyük bir oyuncak ayı heykeli, etrafında daha küçük oyuncak ayılar, muhtemelen bir çocuk mağazası vitrini için."
|
{'prompt': "A large teddy bear statue with smaller teddy bears around it, possibly for a children's store display."}
|
|
'prompt': "Büyük bir oyuncak ayı heykeli, etrafında daha küçük oyuncak ayılar, muhtemelen bir çocuk mağazası veya etkinliği için."
|
{'prompt': "A large teddy bear statue with smaller teddy bears around it, possibly for a children's store or event."}
|
|
'prompt': "Büyük bir oyuncak ayı heykeli, etrafında daha küçük oyuncak ayılar, muhtemelen bir çocuk mağazası vitrini için."
|
{'prompt': "A large teddy bear statue with smaller teddy bears around it, possibly for a children's store display."}
|
|
'prompt': "Büyük bir oyuncak ayı heykeli, etrafında daha küçük oyuncak ayılar, muhtemelen bir çocuk mağazası vitrini için."
|
{'prompt': "A large teddy bear statue with smaller teddy bears around it, possibly for a children's store display."}
|
|
'prompt': 'Su tulumu giyen bir grup insan sörf tahtasıyla sahilde duruyor, sörf dersi veya antrenman seansına hazırlanıyor.'
|
{'prompt': 'A group of people in wetsuits stand on the beach with surfboards, preparing for a surfing lesson or practice session.'}
|
|
'prompt': 'Su tulumu giyen bir grup insan sörf tahtasıyla sahilde duruyor, sörf dersi veya antrenman seansına hazırlanıyor.'
|
{'prompt': 'A group of people in wetsuits stand on the beach with surfboards, preparing for a surfing lesson or practice session.'}
|
|
'prompt': 'Su tulumu giyen bir grup insan sörf tahtasıyla sahilde duruyor, sörf dersi veya antrenman seansına hazırlanıyor.'
|
{'prompt': 'A group of people in wetsuits stand on the beach with surfboards, preparing for a surfing lesson or practice session.'}
|
|
'prompt': 'Su tulumu giyen bir grup insan sörf tahtasıyla sahilde duruyor, sörf dersi veya antrenman seansına hazırlanıyor.'
|
{'prompt': 'A group of people in wetsuits stand on the beach with surfboards, preparing for a surfing lesson or practice session.'}
|
|
'prompt': 'Bir adam nehirdeki bir filin üzerinde duruyor, yanında iki adam daha var.'
|
{'prompt': 'A man stands on an elephant in a river, with two other men nearby.'}
|
|
'prompt': 'Bir adam sudaki bir filin üzerinde duruyor, yanında iki adam daha var.'
|
{'prompt': 'A man stands on an elephant in the water, with two other men nearby.'}
|
|
'prompt': 'Gömleksiz bir adam da dahil olmak üzere bir grup insan, arka planda büyük kayalar olan bir nehirde bir fili yüzüyor.'
|
{'prompt': 'A group of people, including a shirtless man, are bathing an elephant in a river with large rocks in the background.'}
|
|
'prompt': 'Bir adam nehirdeki bir filin üzerinde duruyor, yanında iki adam daha var.'
|
{'prompt': 'A man stands on an elephant in a river, with two other men nearby.'}
|
|
'prompt': 'Meşgul bir şehir caddesinin ortasında at sırtında bir polis memuru.'
|
{'prompt': 'A police officer on horseback in the middle of a busy city street.'}
|
|
'prompt': 'Meşgul bir şehir caddesinin ortasında at sırtında bir polis memuru.'
|
{'prompt': 'A police officer on horseback in the middle of a busy city street.'}
|
|
'prompt': 'Meşgul bir şehir caddesinin ortasında at sırtında bir polis memuru.'
|
{'prompt': 'A police officer on horseback in the middle of a busy city street.'}
|
|
'prompt': 'Meşgul bir şehir caddesinin ortasında at sırtında bir polis memuru.'
|
{'prompt': 'A police officer on horseback in the middle of a busy city street.'}
|
|
'prompt': 'Takım elbiseli bir adam yüzünde beyaz çizgili bir atın dizginlerini tutuyor.'
|
{'prompt': 'A man in a suit is holding the reins of a horse with a white stripe on its face.'}
|
|
'prompt': 'Takım elbiseli bir adam yüzünde beyaz çizgili bir atın dizginlerini tutuyor.'
|
{'prompt': 'A man in a suit is holding the reins of a horse with a white stripe on its face.'}
|
|
'prompt': 'Takım elbiseli bir adam yüzünde beyaz çizgili bir atın dizginlerini tutuyor.'
|
{'prompt': 'A man in a suit is holding the reins of a horse with a white stripe on its face.'}
|
|
'prompt': 'Takım elbiseli bir adam yüzünde beyaz çizgili bir atın dizginlerini tutuyor.'
|
{'prompt': 'A man in a suit is holding the reins of a horse with a white stripe on its face.'}
|
|
'prompt': 'Yalnız bir uçurtma uçucusu, açık mavi bir gökyüzünün altındaki kumlu bir plajda, uzaktaki okyanusta duruyor.'
|
{'prompt': 'A lone kite flyer stands on a sandy beach under a clear blue sky, with the ocean in the distance.'}
|
|
'prompt': 'Yalnız bir uçurtma uçucusu, açık mavi bir gökyüzünün altındaki kumlu bir plajda, uzaktaki okyanusta duruyor.'
|
{'prompt': 'A lone kite flyer stands on a sandy beach under a clear blue sky, with the ocean in the distance.'}
|
|
'prompt': 'Yalnız bir uçurtma uçucusu, açık mavi bir gökyüzünün altındaki kumlu bir plajda, uzaktaki okyanusta duruyor.'
|
{'prompt': 'A lone kite flyer stands on a sandy beach under a clear blue sky, with the ocean in the distance.'}
|
|
'prompt': 'Yalnız bir uçurtma uçucusu, açık mavi bir gökyüzünün altındaki kumlu bir plajda, uzaktaki okyanusta duruyor.'
|
{'prompt': 'A lone kite flyer stands on a sandy beach under a clear blue sky, with the ocean in the distance.'}
|
|
'prompt': 'Kıpkırmızı kuyruk tüyleri olan renkli bir kuş kentsel bir ortamda bir ipin üzerine tünedi.'
|
{'prompt': 'A colorful bird with red tail feathers perched on a rope in an urban setting.'}
|
|
'prompt': 'Kıpkırmızı kuyruk tüyleri olan renkli bir kuş kentsel bir ortamda bir ipin üzerine tünedi.'
|
{'prompt': 'A colorful bird with red tail feathers perched on a rope in an urban setting.'}
|
|
'prompt': 'Kıpkırmızı kuyruk tüyleri olan renkli bir kuş kentsel bir ortamda bir ipin üzerine tünedi.'
|
{'prompt': 'A colorful bird with red tail feathers perched on a rope in an urban setting.'}
|
|
'prompt': 'Kıpkırmızı kuyruk tüyleri olan renkli bir kuş kentsel bir ortamda bir ipin üzerine tünedi.'
|
{'prompt': 'A colorful bird with red tail feathers perched on a rope in an urban setting.'}
|
|
'prompt': 'Bir tenisçi arka planda 'US OPEN CINCINNATI' yazan bir tabela ile bir mahkemede topa hizmet eder.'
|
{'prompt': 'A tennis player serves the ball on a court with a sign that reads "US OPEN CINCINNATI" in the background.'}
|
|
'prompt': 'Cincinnati'deki ABD Açık'ta bir maçta bir tenisçi topa hizmet eder.'
|
{'prompt': 'A tennis player serves the ball during a match at the US Open in Cincinnati.'}
|
|
'prompt': 'Cincinnati Açık'ta bir maç sırasında tenisçi topa hizmet eder.'
|
{'prompt': 'A tennis player serves the ball during a match at the Cincinnati Open.'}
|
|
'prompt': 'Bir tenisçi arka planda Open Cincinnati logosu olan bir mahkemede topa hizmet ediyor.'
|
{'prompt': 'A tennis player is serving the ball on a court with the Open Cincinnati logo in the background.'}
|
|
'prompt': 'Bir grup futbolcu sahada futbol topları ile duruyor.'
|
{'prompt': 'A group of soccer players are standing on the field with soccer balls.'}
|
|
'prompt': 'Bir grup futbolcu sahada futbol topları ile duruyor.'
|
{'prompt': 'A group of soccer players are standing on the field with soccer balls.'}
|
|
'prompt': 'Bir grup futbolcu sahada futbol topları ile duruyor.'
|
{'prompt': 'A group of soccer players are standing on the field with soccer balls.'}
|
|
'prompt': 'Bir grup futbolcu sahada futbol topları ile duruyor.'
|
{'prompt': 'A group of soccer players are standing on the field with soccer balls.'}
|
|
'prompt': 'üzerinde 'Siktir git' yazan siyah bir tank üstü giyen bir adam motosikletin üzerinde oturuyor.'
|
{'prompt': 'A man wearing a black tank top with the words "FUCK YOU" on it sits on a motorcycle.'}
|
|
'prompt': 'üzerinde 'Siktir git' yazan siyah bir tank üstü giyen bir adam motosikletin üzerinde oturuyor.'
|
{'prompt': 'A man wearing a black tank top with the words "FUCK YOU" on it sits on a motorcycle.'}
|
|
'prompt': 'üzerinde 'Siktir git' yazan siyah bir tank üstü giyen bir adam motosikletin üzerinde oturuyor.'
|
{'prompt': 'A man wearing a black tank top with the words "FUCK YOU" on it sits on a motorcycle.'}
|
|
'prompt': 'üzerinde 'Siktir git' yazan siyah bir tank üstü giyen bir adam motosikletin üzerinde oturuyor.'
|
{'prompt': 'A man wearing a black tank top with the words "FUCK YOU" on it sits on a motorcycle.'}
|
|
'prompt': 'Beyaz bir şemsiye ve plajda iki sandalye.'
|
{'prompt': 'A white umbrella and two chairs on the beach.'}
|
|
'prompt': 'Beyaz bir şemsiye ve plajda iki sandalye.'
|
{'prompt': 'A white umbrella and two chairs on the beach.'}
|
|
'prompt': 'Beyaz bir şemsiye ve plajda iki sandalye.'
|
{'prompt': 'A white umbrella and two chairs on the beach.'}
|
|
'prompt': 'Beyaz bir şemsiye ve plajda iki sandalye.'
|
{'prompt': 'A white umbrella and two chairs on the beach.'}
|
|
'prompt': 'Bir çatal ve kırmızı peçete ile bir tabak üzerinde beyaz donma ile çikolatalı kek bir dilim.'
|
{'prompt': 'A slice of chocolate cake with white frosting on a plate with a fork and red napkin.'}
|
|
'prompt': 'Bir çatal ve kırmızı peçete ile bir tabak üzerinde beyaz donma ile çikolatalı kek bir dilim.'
|
{'prompt': 'A slice of chocolate cake with white frosting on a plate with a fork and red napkin.'}
|
|
'prompt': 'Bir çatal ve kırmızı peçete ile bir tabak üzerinde beyaz donma ile çikolatalı kek bir dilim.'
|
{'prompt': 'A slice of chocolate cake with white frosting on a plate with a fork and red napkin.'}
|
|
'prompt': 'Bir çatal ve kırmızı peçete ile bir tabak üzerinde beyaz donma ile çikolatalı kek bir dilim.'
|
{'prompt': 'A slice of chocolate cake with white frosting on a plate with a fork and red napkin.'}
|
|
'prompt': 'Bej kanepe, iki pembe sandalye ve ahşap sehpa ile rahat bir oturma odası. Alan sıcak renklerle dekore edilmiştir ve arka planda bir mutfak alanı içerir.'
|
{'prompt': 'A cozy living room with a beige couch, two pink chairs, and a wooden coffee table. The space is decorated with warm colors and includes a kitchen area in the background.'}
|
|
'prompt': 'Bej kanepe, iki pembe sandalye ve ahşap sehpa ile rahat bir oturma odası. Alan parke zeminlere ve üst seviyeye giden modern bir merdivene sahiptir.'
|
{'prompt': 'A cozy living room with a beige couch, two pink chairs, and a wooden coffee table. The space features hardwood floors and a modern staircase leading to the upper level.'}
|
|
'prompt': 'Bej kanepe, iki pembe sandalye ve ahşap sehpa ile rahat bir oturma odası. Alan sıcak renklerle dekore edilmiştir ve arka planda bir mutfak alanı içerir.'
|
{'prompt': 'A cozy living room with a beige couch, two pink chairs, and a wooden coffee table. The space is decorated with warm colors and includes a kitchen area in the background.'}
|
|
'prompt': 'Bej kanepe, iki pembe sandalye ve ahşap sehpa ile rahat bir oturma odası. Odada parke zeminler ve üst seviyeye giden bir merdiven bulunmaktadır.'
|
{'prompt': 'A cozy living room with a beige couch, two pink chairs, and a wooden coffee table. The room features hardwood floors and a staircase leading to an upper level.'}
|
|
'prompt': 'Bir grup insan, "Ücretsiz ve Güvenli Bisiklet Otoparkı" yazan bir pankartla bir çadırın altında duruyor.'
|
{'prompt': 'A group of people stand under a tent with a banner that reads "Free & Secure Bike Parking."'}
|
|
'prompt': 'Bir grup insan, 'Ücretsiz ve Güvenli Bisiklet Park Etme' yazan bir tabela ile çadırın altında duruyor.'
|
{'prompt': 'A group of people stand under a tent with a sign that says "Free & Secure Bike Parking".'}
|
|
'prompt': 'Bir grup insan, 'Ücretsiz ve Güvenli Bisiklet Park Etme' yazan bir tabela ile çadırın altında duruyor.'
|
{'prompt': 'A group of people stand under a tent with a sign that says "Free & Secure Bike Parking".'}
|
|
'prompt': 'Bir grup insan, 'Ücretsiz ve Güvenli Bisiklet Park Etme' yazan bir tabela ile çadırın altında duruyor.'
|
{'prompt': 'A group of people stand under a tent with a sign that says "Free & Secure Bike Parking".'}
|
|
'prompt': 'Bir çatal ve bir bıçak eşliğinde bir cam plaka üzerinde pembe ve beyaz serpintiler ile kek bir dilim.'
|
{'prompt': 'A slice of cake with pink and white sprinkles on a glass plate, accompanied by a fork and a knife.'}
|
|
'prompt': 'Bir çatal ve bir bıçak eşliğinde bir cam plaka üzerinde pembe ve beyaz serpintiler ile kek bir dilim.'
|
{'prompt': 'A slice of cake with pink and white sprinkles on a glass plate, accompanied by a fork and a knife.'}
|
|
'prompt': 'Bir çatal ve bir bıçak eşliğinde bir cam plaka üzerinde pembe ve beyaz serpintiler ile kek bir dilim.'
|
{'prompt': 'A slice of cake with pink and white sprinkles on a glass plate, accompanied by a fork and a knife.'}
|
|
'prompt': 'Yakınlarda çatal ve bıçak bulunan, cam bir plaka üzerinde pembe ve beyaz serpintiler bulunan bir dilim kek.'
|
{'prompt': 'A slice of cake with pink and white sprinkles on a glass plate, with a fork and knife nearby.'}
|
|
'prompt': 'Kırmızı gömlekli ve şapkalı bir kişi kollarını uzatmış bir file biniyor.'
|
{'prompt': 'A person in a red shirt and hat is riding an elephant with their arms outstretched.'}
|
|
'prompt': 'Kırmızı gömlekli ve şapkalı bir kişi kollarını uzatmış bir file biniyor.'
|
{'prompt': 'A person in a red shirt and hat is riding an elephant with their arms outstretched.'}
|
|
'prompt': 'Kırmızı gömlekli ve şapkalı bir kişi kollarını uzatmış bir file biniyor.'
|
{'prompt': 'A person in a red shirt and hat is riding an elephant with their arms outstretched.'}
|
|
'prompt': 'Kırmızı gömlekli ve şapkalı bir kişi kollarını uzatmış bir file biniyor.'
|
{'prompt': 'A person in a red shirt and hat is riding an elephant with their arms outstretched.'}
|
|
'prompt': 'Bıyıklı bir adam, ön tarafa bağlı üç kasklı bir motosiklete biner.'
|
{'prompt': 'A man with a mustache rides a motorcycle with three helmets strapped to the front.'}
|
|
'prompt': 'Bıyıklı bir adam, ön tarafa bağlı üç kasklı bir motosiklete biner.'
|
{'prompt': 'A man with a mustache rides a motorcycle with three helmets strapped to the front.'}
|
|
'prompt': 'Bıyıklı bir adam, sırtında üç büyük çanta olan bir motosiklete biner.'
|
{'prompt': 'A man with a mustache rides a motorcycle with three large bags on the back.'}
|
|
'prompt': 'Bıyıklı bir adam, sırtında üç büyük çanta olan bir motosiklete biner.'
|
{'prompt': 'A man with a mustache rides a motorcycle with three large bags on the back.'}
|
|
'prompt': 'Siyah gömlek giyen uzun saçlı ve pembe çizgili kollu bir kız pamuk şeker yer.'
|
{'prompt': 'A girl with long hair wearing a black shirt and pink striped sleeves eats a cotton candy.'}
|
|
'prompt': 'Uzun saçlı bir kız çörek yiyor.'
|
{'prompt': 'A girl with long hair is eating a donut.'}
|
|
'prompt': 'Siyah gömlek giyen uzun saçlı ve pembe çizgili kollu bir kız pamuk şeker yer.'
|
{'prompt': 'A girl with long hair wearing a black shirt and pink striped sleeves eats a cotton candy.'}
|
|
'prompt': 'Siyah gömlek giyen uzun saçlı ve pembe çizgili kollu bir kız pamuk şeker yer.'
|
{'prompt': 'A girl with long hair wearing a black shirt and pink striped sleeves eats a cotton candy.'}
|
|
'prompt': 'Bir kadın şehir sokaklarında beyaz bir bisiklete biner.'
|
{'prompt': 'A woman rides a white bicycle down a city street.'}
|
|
'prompt': 'Bir kadın şehir sokaklarında beyaz bir bisiklete biner.'
|
{'prompt': 'A woman rides a white bicycle down a city street.'}
|
|
'prompt': 'Bir kadın arka planda park edilmiş arabalarla bir caddede bisiklete biner.'
|
{'prompt': 'A woman rides a bicycle down a street with parked cars in the background.'}
|
|
'prompt': 'Bir kadın şehir sokaklarında beyaz bir bisiklete biner.'
|
{'prompt': 'A woman rides a white bicycle down a city street.'}
|
|
'prompt': 'Bir kişi başları eğik bir parkta bir bankta oturuyor, muhtemelen üzgün veya sıkıntılı hissediyor.'
|
{'prompt': 'A person sits on a bench in a park with their head down, possibly feeling sad or distressed.'}
|
|
'prompt': 'Bir kişi başları eğik bir parkta bir bankta oturuyor, muhtemelen üzgün veya sıkıntılı hissediyor.'
|
{'prompt': 'A person sits on a bench in a park with their head down, possibly feeling sad or distressed.'}
|
|
'prompt': 'Bir kişi başları eğik bir parkta bir bankta oturuyor, muhtemelen üzgün veya sıkıntılı hissediyor.'
|
{'prompt': 'A person sits on a bench in a park with their head down, possibly feeling sad or distressed.'}
|
This dataset contains translated image descriptions from English to Turkish.
from datasets import load_dataset
# Load the dataset
dataset = load_dataset("ozertuu/turkish-image-description-dataset-shard-20")
# Access data
for item in dataset["train"]:
image = item["image"] # PIL.Image object
turkish_description = item["description"]
original_description = item["original_description"]
# Process the data...