Basic Tamil translations seem wrong

#2
by jenishngl - opened

I was testing the model using llama.cpp. Basic Tamil Translation seems to be wrong. Rather than translating into tamil, its transcribing the english word with tamil characters
Actual:
image

Correct(from google translate):
image

Tencent org

Hello, our translation model currently does not support free-form instructions. We recommend using the prompts provided in our readme file.

I don't know why, but Q8 gguf with correct parameters and system promt still seems to be worse than google translate. Tried on EN>RU and EN>DE
Overall it's good, but always some small mistakes, which i don't see in google translate

@hhoh - Is this how you meant, but still doesnt work

image

I have the same problem for IT->EN and EN->IT. It does translate which the provided prompt, but the translation contains a lot of errors, even with the unquantized versions. Any ideas why this could be?

Sign up or log in to comment